こんにちは！
안녕하세요!
さきです！
前回、韓国人気No.1ドラッグストア
Olive Youngでこれだけは知っておきたい
会話表現について紹介しました！
今回はそれに引き続き
Olive Youngで使われる
会話表現の総集編です！
様々な会話表現を紹介するので
ぜひ最後まで読んでみてくださいね！
この記事を読むと
韓国留学、旅行が
楽しくなること間違いなし！
1人でショッピングができる！
韓国語の魅力がわかる！
しかし
この記事を読まないと
せっかく韓国にいっても
翻訳機頼りになる
安心してショッピングができない
言葉が通じなくて不安になる
そうならないために
最後まで読んでくださいね！
まずは
前回紹介した
会話表現をおさらい
しましょう！
①어서오세요
(訳:いらっしゃいませ)
②찾으시는 상품이 있으면 말씀해 주세요
(訳:お探しのものがあったらお尋ねください)
③○○를/을 찾는데 어디에 있어요？
訳:(商品名)を探しているんですが
どこにありますか？
④CJ원 적립하세요?
(訳:CJウォンカードを積み立てしますか？)
⑤담아가실 봉투 필요하세요?
(訳:)手持ちの袋は必要ですか？
⑥영수증 필요하세요?
(訳:領収書は必要ですか？)
でしたね！
詳しく知りたい方は
前の記事を読んでみて
くださいね！
それでは他に
どのような会話表現があるか
見ていきましょう！
①ショッピング中に使える会話表現
Olive Youngには
様々なタイプの
韓コスが並んでいますよね？
そのためどの商品が
人気の商品なのか
分からない時に
뭐가 인기 많아요?
(ﾓｫｶﾞ ｲﾝｷ ﾏﾅﾖ？)
訳:何が人気ですか？
と尋ねてみましょう！
ここで注意です！
韓国ではおすすめ（추천）
という言葉を使って
추천은 뭐에요?
訳:おすすめは何ですか？
とは言いません。
上のように
뭐가 인기 많아요?
または
뭐가 제일 나와요?
(ﾓｫｶﾞ ｼﾞｪｲﾙ ﾅﾜﾖ?)
訳:何が1番出ますか？(売れますか？)
などを使います！
②店内の商品説明に
1＋1や2＋1の文字が
ある時に使われる言葉
これは韓国で
有名な
セールス法です！
1＋1の場合、
1つの商品の値段で
同じ商品を
2つ購入できる
という仕組みに
なっています。
そこで
店員さんからこのような
説明を受ける時も
あります。
1+1상픔이에요.
확인하세요?
(1+1ｻﾝﾌﾟﾐｴﾖ.
ﾌｧｷﾞﾝﾊｾﾖ?)
訳：1＋1商品です。
確認しましたか？
③割引を受ける時に
聞かれること
セールされているときに
セール商品ではない
商品が入っていた時に
尋ねられる表現です。
이거 할인 안 들어가시는 거
학인하세요?
(ｲｺﾞ ﾊﾘﾝ ｱﾝ ﾄﾞｩﾛｶﾞｼﾇﾝ ｺﾞ
ﾌｧｷﾞﾝﾊｾﾖ?)
訳：これは割引に入らない
商品であることを
確認しましたか？
④Olive Youngで免税
してもらうときに使える
言葉
Olive Youngでは
免税をすることも
できます。
その時は
お会計時に
店員さんにこう
尋ねてみましょう！
이거 면셰 해주시겠어요?
(ｲｺﾞ ﾐｮﾝｾ ﾍｼﾞｭｼｹﾞｯｿﾖ?)
訳：これを免税していただけますか？
そして
店員さんに
免税処理をしてもらいましょう！
最後に
免税したことを
印字した領収書を
受け取れば完了です！
면셰 영수증 갖다 드릴게요.
(ﾐｮﾝｾ ﾖﾝｽｼﾞｭﾝ ｶｯﾀ ﾄﾞｭﾘﾙｯｹﾖ.)
訳：免税の領収書をお持ちしますね。
⑤カードを専用の機械に
差し込みます。
韓国はカード社会なので
カードで支払いをするのが
一般的です。
（もちろん現金でも
支払いできます！）
観光客でも
手軽に作成できる
カードもあるので
滞在中にぜひ作ってみてくださいね！
카드를 여기에 꽂아주세요.
(ｶﾄﾞｩﾙ ﾖｷﾞｴ ｺﾞｯﾁｬｼﾞｭｾﾖ)
訳：カードをここに
差してください。
カードを差したら
機械がこのように
話します。
결제 증입니다.
(ｷﾞｮﾙﾁｪ ｼﾞｭﾝｲﾑﾆﾀﾞ)
訳：決済中です。
카드를 제거하지 마세요.
(ｶﾄﾞｩﾙ ｼﾞｪｺﾞﾊｼﾞ ﾏｾﾖ)
訳：カードを取り出さないでください。
결제가 완료되었습니다.
(ｷﾞｮﾙﾁｪｶﾞ ﾜﾝﾘｮﾃﾞｵｯｽﾑﾆﾀﾞ)
訳：決済が完了しました。
카드를 제거해 주세요.
(ｶﾄﾞｩﾙ ｼﾞｪｺﾞﾍ ｼﾞｭｾﾖ)
訳：カードを取り出してください。
いかがでしたか？
今回は前回のOlive Youngで
これだけは知っておきたい
会話表現に引き続き、
様々な会話表現を
紹介しました。
ぜひこの記事を参考に
どのような会話表現があるのか
学びましょう！
そして復習を繰り返し、
実際に韓国で話せるように
練習しておきましょう！
最後まで
読んでいただき
ありがとうございました！
いいねやコメントも
お待ちしております。
